WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cook [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (devise, invent) | tramar⇒ vtr |
| | Let's cook up a plan. |
| | Tramemos un plan. |
| | | maquinar⇒ vtr |
| | Maquinemos algo. |
| | | inventar⇒ vtr |
| | Inventemos algo. |
| | (coloquial, figurado) | cocinar⇒ vtr |
| | Cocinemos un plan. |
| | | ingeniar⇒ vtr |
| | Vamos a ingeniar un plan. |
| cook [sth] up vtr phrasal sep | informal (cook in improvised way) | improvisar⇒ vtr |
| | Come on over, I'll cook up some fried rice. |
| | Ven a cenar, voy a improvisar algo con arroz. |